《憶江南詞三首》起名與賞析

當前位置:太極魚起名網 > 唐詩起名大全 > 文章正文

《憶江南詞三首》起名與賞析

2016-9-5   太極魚起名算命網   

G20杭州峰會文藝演出定名為“最憶是杭州”,江南憶,最憶是杭州。這個命名非常有意義,中國希望通過這樣一場演出,給G20峰會的與會來賓留下美好印象。“最憶是杭州”出自唐朝白居易的詞《憶江南詞三首》。本文通過對這首詞的賞析中,給大家推薦一些不錯的名字供參考。這首詞通過對江南美景的描述表達了作者白居易對于江南的思戀之情,比較適合作為起名素材用來給寶寶起名。


最憶是杭州

《憶江南詞三首》原文

作者:白居易 唐

江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游!

江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!

《憶江南詞三首》譯文與注釋

譯文
江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時候能夠再次去游玩?

江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。

注釋
⑴憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說:“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句。”按《樂府詩集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。
⑵諳(ān):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。
⑶江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
⑷綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
⑸“山寺”句:作者《東城桂》詩自注說:“舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑹郡亭:疑指杭州城東樓。看潮頭:錢塘江入海處,有二山南北對峙如門,水被夾束,勢極兇猛,為天下名勝。
⑺吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上。
⑻竹葉:酒名。即竹葉青。亦泛指美酒。《文選·張協〈七命〉》:“乃有荊南烏程,豫北竹葉,浮蟻星沸,飛華蓱接。”
⑼吳娃:原為吳地美女名。《文選·枚乘〈七發〉》:“使先施、徵舒、陽文、段干、吳娃、閭娵、傅予之徒……嬿服而御。”此詞泛指吳地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑽早晚:猶言何日,幾時。北齊顏之推《顏氏家訓·風操》:“嘗有甲設宴席,請乙為賓;而旦于公庭見乙之子,問之曰:‘尊侯早晚顧宅?’”

《憶江南詞三首》起名分析

江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?--- 可起名為:日江 江花 江勝 如藍 憶江  

江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游!--- 可起名為:最憶 山月 月桂

江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!--- 可起名為:春竹 春葉 芙蓉


太極魚起名算命網www.384933.live),專業團隊打造最優秀的起名、算命門戶。目前開發的姓名測試打分智能起名/改名,八字喜用神查詢,康熙字典起名萬年歷八字算命,八字排盤,六爻算命,周公解夢,情侶配對,星座、生肖分析,抽簽卜卦,號碼吉兇等功能和服務,贏得了用戶的口碑和贊譽。太極魚,專業成就品質,是您身邊的起名、算命專家!請記住我們的網址是:www.384933.live

唐詩起名大全以及相關文章列表



(C)2010 - 2019 太極魚起名算命網 www.384933.live - 關于太極魚 - 服務條款 - 合作聯系 - 網站地圖

太極魚,為太極圖案中相互環抱的陰陽魚,主陰陽相互相生,相輔相融。本站致力打造最專業的起名、算命門戶網站。

聲明:本系統來源于中國民俗學的一些測算方法,并非科學研究成果,僅供休閑娛樂,請勿迷信,按此操作一切后果自負!

渝ICP備19015303號渝公網安備 50010102000640號

捕鸟达人2